Film: "Scharf beobachtete Züge – Ostre sledované vlaky"

11. Juni 2025, 20:00 Uhr: 

„Scharf beobachtete Züge – Ostre sledované vlaky“
Die Erlebnisse eines tschechischen Jugendlichen zur Zeit der deutschen Besetzung

Der Film basiert auf der Erzählung „Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht“ (Ostře sledované vlaky) von Bohumil Hrabal. Wir zeigen ihn in deutscher Synchronfassung. Ende des Zweiten Weltkriegs: In einem verschlafenen Nest Böhmens tritt der scheue Miloš seinen Bähnler-Dienst an. Er wird nicht nur Zeuge des politischen Wirrwarrs auf den Schienen, sondern auch der Affären seines älteren Kollegen Hubička. Die Flirtversuche der Schaffnerin Máša, die Miloš bei ihrer täglichen Vorbeifahrt keck zuwinkt, bringen den unerfahrenen Jungspund in grösste Verlegenheit; das Anbandeln mit dem weiblichen Geschlecht will ihm einfach nicht gelingen. Als stiller Beobachter des an ihm vorüberziehenden Lebens gerät er zusehends in eine existenzielle Krise. Erst die erotische Begegnung mit einer Widerstandskämpferin stärkt den Selbstwert des unerfahrenen Jungspunds – und ermutigt ihn zu einer verhängnisvollen Heldentat.

Der Film erhielt viele Auszeichnungen, z.B. den Oscar als bester ausländischer Film im Jahre 1968, den Britischen Filmpreis für den Besten Film und Beste Filmmusik (1969) sowie den großen Preis am Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg (1966). Wir zeigen den Film auf Grund einer besonderen Beziehung zu Hrabal. Er ist einer der bedeutendsten tschechischen Schriftsteller und Verlebte seine Kindheit und Jugend in Neuruppins Partnerstadt Nymburk. Der Direktor der dortigen Bibliothek Jan Červinka und der Direktor des Bohumil Hrabal-Gymnasiums Jiří Kuhn sind am Abend Gäste der Veranstaltung und werden in den Film einführen.

Am Abend schenken wir Bier der Brauerei Nymburk aus, in der einst der Stiefvater von Bohumil Hrabal arbeitete. Das dort gebraute Bier wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet und gehört zu den besten in Tschechien.

Eintritt: frei

Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr

Gefördert mit Mitteln des Landkreises Ostprignitz-Ruppin

Veranstaltungsort: Hangar-312 (indoor, beheizt), Hugo-Eckener-Ring 40, 16816 Neuruppin